Последнее изменение было сделано 2005-04-10
translit
Что такое Атлантида
Атлантида это бесплатный (open source) многоязычный словарь.
Он может перевести слово с одного языка на другой, а так-же произнести его.
Пишите мне
если вы можете чем-либо посодействовать, покритиковать,
(или даже без повода, если вы хорошая девушка :-)
Новости
Уже давно не было новых версий Атлантиды. Это потому что я сейчас занят в другом проекте XDXF,
который направлен на объединение всех бесплатных словарей.
XDXF (XML Dictionary Exchange Format)
- это формат в который будут переведены многие (хотелось бы конечно что-бы все) словари
доступные в открытом формате и не защищенные авторскими правами. Как только XDXF стандарт
будет завершен (надеюсь что уже скоро) он станет родным форматом Атлантиды.
Также планируется создать базу данных с помощью которой можно будет устанавливать новые
словари прямо из оболочки словаря. В базе данных будут фильтры и поиск, так-как словарей в
XDXF уже слишком много что-бы держать их в простом списке :-)
Как скачать и поставить Атлантиду
Прежде всего убедитесь что у вас стоит Java 2 Runtime Environment
(JRE или j2re) от Sun Microsystems версии 1.5.0_01 или новее.
Чтобы это проверить, в командной строке введите "java -version".
Скачать JRE можно с http://www.java.com,
http://java.com/en/download/manual.jsp
или http://java.sun.com
Затем скачайте Программу:
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=73367&package_id=121544
И словари к ней:
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=73367&package_id=84511
И вот, на всякий случай, главная страница Атлантиды:
http://sourceforge.net/projects/atla
Разархивируйте скачанные словари в любое место куда вам удобно.
Например "C:\my-stuff\my-atla-dicts\" на Windows,
или "~/my-stuff/my-atla-dicts/" на Юниксе.
Обратите внимание, что звуковые файлы должны лежать в под-директории
"sounds" в директории словарей. Например:
my-atla-dicts |- sounds | |- a | |- b | |- ... | |- eng-rus_computer.atladict |- eng-rus_korolew.atladict |- ...
Положите скачанную программу (atlaXX.jar файл) тоже куда угодно. Например "C:\programs\atla\" или "~/bin/atla/"
Старайтесь только не использовать пробелы в именах директорий. Из-за них часто бывают проблемы. Например "Progs" намного лучше чем "Program Files".
Теперь, когда вы всё скачали и положили куда надо, откройте командную
строку, зайдите туда где лежит atlaXX.jar файл, и запустите его:
java -Xmx500000000 -jar atlaXX.jar
На некоторых системах можно запускать jar файлы просто кликнув на них,
но тогда не видно сообщений об ошибках и нельзя задать опции.
Например опция -Xmx500000000 увеличивает предел памяти. Без нее вы получите
"OutOfMemoryError" при первом запуске Атлантиды, когда она будет
индексировать словари. При последующих запусках эта опция не обязательна.
Если что-то не получается - не стесняйтесь спрашивайте.
Если вы ищите старую версию Атлантиды написанную на QT, смотрите сюда.
Если вас интересует формат словарей и т.п. смотрите документацию для разработчиков Documentation for developers.
Примечание
Хотя Атлантидой уже можно пользоваться, в ней ещё нету большей части
задуманного. Я над ней работаю, и работать по видимому буду ещё долго.
Если кто хочет присоединиться, буду очень рад.
Свежайшая версия этой страницы лежит на
atla.sourceforge.net/ru/ .
Последнее изменение было сделано 2005-04-10
translit