Atlantida Multilingual Dictionary

Free English-Russian, Russian-English, any-any Dictionary

Other languages. Другие языки

Атлантида это бесплатный англо-русский, русско-английский, любой-любой словарь.

Atlantida snapshot

Что такое Атлантида
Атлантида это бесплатный (open source) словарь для всех языков. Он скоро будет удобным и большим. На сегодняшний день в нём есть, в общей сложности, 252787 словарных статей. Спасибо добрым людям за помощ. Пишите мне если и вы думаете что можете чем-либо посодействовать, покритиковать, (или даже без повода, если вы красивая девушка :-)


Как скачать Атлантиду
Вы можете скачать исходники и файлы данных здесь: http://sourceforge.net/projects/atla/
Имена файлов с данными даны так: язык1-язык2_Имя.atladict. Где язык1 исходный язык, язык2 выходой язык, Имя название словаря, и .atladict расширение файла.

Как поставить Атлантиду
1. Убедитесь что у вас стоит QT 3 с исходниками (*.h и *.cpp файлами). Исходники нужны чтобы скомпилировать Атлантиду, т.к. я пока не знаю как делать RPMы и другие инсталяционные пакеты. Инсталяция QT может быть не простой, читайте следующий параграф "Как инсталировать QT" внимательно.
2. Скомпилируйте Атлантиду (См. параграф "Как скомпилировать Атлантиду" )
3. Положите файлы Атлантиды в правильные директории. (См. Куда Положить файлы Атлантиды )
4. Запустите Атлантиду (См. Как запустить Атлантиду )
Примечание: Атлантида использует Юникод для неанглийских символов т.е. транскрипции, русских букв, и т.п. У неё нет своих шрифтов, она использует системные. Если у вас нет правельных шрифтов вы их можете скачать с интернета. Например Lucida Sans Unicode. Он содержит все необходимые символы.

Как инсталировать QT
Сначала скачайте QT с Trolltech. Вам нужны исходники QT библиотеки. Дли Линукса файл будет называться примнрно так: "qt-x11-free-3.2.2.tar.gz". Разархивируйте его. Там будет текстовый файл "INSTALL" - прекрасное описание инсталяции QT. Не забудте добавить -thread при конфигурации:
    ./configure -thread

Как скомпилировать Атлантиду
Итак QT вы успешно поставили, и скачали исходники Атлантиды: atla_srcXXX.tar.gz Где XXX номер версии. Разархивируйте его куда нибудь и там введите:
    qmake
    make
После успешной компиляции появится выполняемый файл Атлантиды atla

Куда Положить файлы Атлантиды
Теперь, кога у вас есть выполняемый файл Атлантиды и файлы словарных данных, положите выполняемый файл в какую нибудь директорию например:
    ~/bin/
Затем создайте там диркторию "dics" и положите туда файлы словарных данных:
    ~/bin/dics/xxx-xxx_XXX.atladict
    ~/bin/dics/xxx-xxx_XXX.atladict
Теперь выполняемый файл Атлантиды сможет найти файлы словарных данных.

Как запустить Атлантиду
Зайдите в диркторию где лежит выполняемый файл Атлантиды и запустите его там:
    cd ~/bin/
    atla
Если вы попробуете запустить его из другой директории - он не найдёт файлов словарных данных.

Примечание
Хотя Атлантидой уже можно пользоваться, в ней ещё много чего нету. Я над ней ещё работаю, и работать буду ещё долго - планы грандиозные ;-) Кто хочет присоедениться - не стесняйтесь.

Другие бесплатные словари
The DICT.ORG
Slowo
FreeDict
jDictionary
International Ispell
GNU Aspell

Жду ваших отзывов и предложений,
-- Sergei

Свежайшая версия этой страницы лежит на atla.sourceforge.net/ru/ .
Последнее изменение было сделано 2003-12-13
SourceForge.net Logo